Subserviência parôla, esta dos portugueses aos estrangeirismos.
Terão nos seus países, espanhóis, franceses, ingleses e alemães e outros que tais, um símbolo "Limpo & Seguro"?
Poder-se-á até ter algum compreensão com quem argumenta que esta coisa é "para inglês ver", mas o mal está generalizado mesmo em nomes de coisas, espaços e eventos de uso comum dos indígenas lusitanos.
De resto, no que se refere ao selo em questão, não se entende minimamente porque não tem a componente da tradução, já agora, "para português ver".
Globalização não deve ser sinónimo de desconsideração pela língua pátria, ainda tanto mais que o português, língua, não é propriamente um idioma falado por apenas escassos milhares de pessoas. Mesmo que com contradições (desde o 4º ao 7º nas tabelas por aí), parece que estamos seguramente entre as 10 línguas mais faladas globalmente.
Em consonância, um pouco mais de orgulho e valorização não faziam nenhum mal.